THE STORIES

THE APARTMENT HOTELS YAMA は、札幌中心部から西に少し離れた「円山地区」にあります。 札幌の中でも、特に環境が良いことで知られている円山地区は、2018年住みたい街ランキングで、大通地区を抑えて堂々の2位に入るなど、地元の住人からも愛される素晴らしい地区です。 こんなに素敵な街なのに、泊まれる施設は殆どありません。 わたしたちは、この街の真ん中で、あまり知られていない札幌の素晴らしさを体験してほしいと考え、このホテルを作りました。

THE APARTMENT HOTELS KOU は、 年間800万人が訪れる街「北海道小樽市」にあります。 いわゆる観光都市ですが、賑わいのある表通りから少し登れば、 そこに歴史とともに、したたかに生きる落ち着いた街並みがあります。 喧騒から少し離れた、温もりある街中に「貸し切りホテル」を作りました。 大きな建物の中には、大勢の仲間たちと滞在を愉しむためのしつらえが。 どうぞ、ホテルの中でゆっくりとした時間をお過ごしください。 もちろん、外に出て小樽市内や札幌に足を運ぶのもよろし。 いろいろな過ごし方に対応できる、行き届いたホテルです。